Natural language document classifier and affinity scoring service